Back نشيد الوداع Arabic Auld lang syne BE-X-OLD Auld Lang Syne Catalan Auld Lang Syne Czech Auld Lang Syne Danish Auld Lang Syne German Auld Lang Syne English Auld Lang Syne Esperanto Auld Lang Syne Spanish Auld Lang Syne Estonian
| Auld Lang Syne | |
|---|---|
| ing. Auld Lang Syne | |
 | |
| Orijinal dili | Skats dili |
| Nəşr ili | 1788 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
"Auld Lang Syne" — Robert Burns tərəfindən yazılan şotland poeması. 1778-ci ildə Xalq mahnısı adını almışdır. Dünyanın bir çox yerində deyilən "Auld Lang Syne" mahnısı 18-ci əsrin əvvəllərində bəstələnmişdir. Dostluq adına yazılmış bu köhnə mahnı Çarli Çaplinin "Altına hücüm" filmində, "Waterloo Bridge", hətta "Mister Bin" serialını istifadə edilmişdir. Bu mahnı bütün dünya tərəfindən, əsasən də ingilis dilində danışan ölkələr tərəfindən tanınır.
Mahnının başlığı "uzun uzun zaman əvvəl", daha deyimsəl "uzun bəri köhnə" kimi standart ingiliscəyə tərcümə oluna bilər, ya da "köhnə zamanlarda" "günlər getdi". İlk sətirində göründüyü kimi "köhnə gözəl günlər üçün," zəif "(uğruna) köhnə dəfə" kimi tərcümə edilə bilər.